L’orphelin de la Chine (Avril 2008)

De Voltaire

Jeudi 3 20h30

Tarif normal 25 €

Tarif membres et abonnés 20€, 15€

Théâtre Les 50
« A son roi, qui n’est plus, immolant la nature,
L’un voit périr son fils sans crainte et sans murmure,
L’autre, pour son époux, est prête à s’immoler,
Rien ne peut les fléchir, rien ne les fait trembler.
(…)
Nous rougissons de sang le char de la victoire.
Peut-être qu’en effet il est une autre gloire,
Mon coeur est en secret jaloux de leurs vertus;
Et, vainqueur, je voudrais égaler les vaincus. »

Gengis Khan

Voltaire a considérablement adapté, une tragédie chinoise, l’Orphelin de Tchao. L’action fut déplacée au temps de la prise de Pékin par Gengis-Khan en 1215. Celui-ci a résolu d’exterminer cette dynastie vaincue en massacrant le dernier rejeton. Or celui-ci a été sauvé par le mandarin Zamti et son épouse Idamé qui l’ont substitué à leur propre enfant…
Ecrite à Genève en 1753, donnée pour la première fois aux Délices puis créée à la Comédie française le 20 août 1755, elle permet d’éclairer de façon très particulière les trois événements qui marquent l’année 2008 : les jeux olympiques de Pékin, le 60e anniversaire de la déclaration universelle des Droits de l’Homme et le 250e anniversaire de l’arrivée de Voltaire à Ferney.

Cette création est soutenue par la Communauté de Communes du Pays de Gex, le Conseil Général de l’Ain et le Comité Régional Franco-Genevois.

Durée : 2h

Information et réservation :
Blog Les 50 : http://les50.free.fr/(réservation en ligne)
Mail : les50@free.fr
Téléphone, +33 (0) 4 50 56 37 77

Avec : Karine Pinoteau, Christian Bujeau, Philippe Gayet, Roger Grosrey, Elsa Morizot…
Mise en scène : Frédéric Desbordes
Scénographie : Michele Rizzello
Costumes : Cathy Vagnon