Le Passage (Novembre 2005)

d’après Véronique Olmi

Mercredi 9 20h30

Jeudi 10 20h30

Vendredi 11 20h30

Samedi 12 20h30

Dimanche 13 17h00

Tarif normal 12 €

Tarif membres 8 €

Adaptation et mise en scène : Marie-Laure Berchtold
Création décors : Alfred Ropel
Création lumières et régie : Viviane Skynazy
Avec : Marie-Laure Berchtold et Corentin Lecoq-Canivet

"Dix-sept années d'exil, ça ne s'empaquette pas ! Dix-sept années d'exil, plus les cadeaux ! Parce qu'il faut en plus revenir les bras chargés de cadeaux, comme une invitée, quelle humiliation ! Un poète, on l'attend sur le quai, les bras chargés de fleurs, on ne lui demande pas de rapporter des étoffes et des pots de confiture, comme un commis-voyageur ! Quelle absurdité !…"

Nous sommes en 1939. Marina Tsvétaïeva, poète russe en exil à Paris, est confrontée au désir obsédant de son fils, Mour, d'aller vivre en URSS. Leur relation, intense, éclate en conflit, celui d'une mère face à un adolescent devenu homme, celui de la nostalgie et du mal de vivre face à l'angoisse de l'avenir.

Des scènes fortes, bouleversantes, où l'humour sauve souvent les apparences et le quotidien. Véronique Olim a écrit "Le Passage" d'après la vie de Marina Tsvétaïeva avec, en toile de fond, l'histoire de la Russie, l'émigration, les espoirs et les errements troublants de tout un peuple, au-delà du temps, au-delà des mots.

Véronique Olmi, dramaturge, a écrit « Le Passage » d’après la vie de Marina Tsvétaïeva(1892-1941), un des plus grands poètes russes du XXème siècle, dont la notoriété ne cesse
de grandir.

Marie-Laure Berchtold, metteur en scène et comédienne, en signe l’adaptation et la mise en scène. Elle est l’interprète de Marina Tsvétaïeva.

Corentin Lecoq-Canivet, élève au Conservatoire de Genève, est l’interprète du fils, Mour.

Léo Heidelberger, Sabrina Richard et Yacine Belouiz ont prêté leurs voix, tour à tour touchantes et drôles.

Alfred Ropel a donné sa touche artistique et sensible aux décors .

Viviane Skynazy a ajouté sa magie, par l’entremise des sons et lumières.

Daniel Rouiller a offert son concours indispensable et efficace à la régie.

LE PASSAGE
Ou la vie malgré soi,
LE PASSAGE
Ou la mémoire ressuscitée,
LE PASSAGE,
Un moment intense de théâtre
Que vous n’êtes pas prêts d’oublier